Escrito por Denisse Buendía
Conocí a Carmen en el XIII Congreso Internacional de Psicología Social de la Liberación, que se llevó a cabo del 16 al 18 de noviembre en las instalaciones de la Universidad Autónoma del Estado de Morelos. Se realizaron, en el marco de este congreso, conversatorios, conferencias y actividades en siete campamentos reflexivos, en los que se presentaron las experiencias de los distintos participantes en los temas de Atención a víctimas de la violencia, Metodologías de intervención liberadora, Justicia social y política pública, desplazamientos forzados, resistencia civil, convivencia y cultura de paz, violencia de género, y vinculación de la Universidad con la sociedad civil.
Ahí estaba Carmen Cumes, una mujer llena de colores en su vestimenta, representando en su andar y su palabra la cosmovisión maya en el mundo occidental, Carmen se presentó a sí misma, diciendo;
– Soy mujer, indígena, maya, guatemalteca mi idioma es el kakchikel (Kaqchikel se describe: kaq que significa color rojo, la pureza, la sangre y la tierra colorada; chi, autoridad, báculo, idioma, boca, palo rojo o kaqache’,y kel, grupo de personas con identidad y autonomía) de la región centro-occidental de Guatemala, de San Juan Comalapa del departamento de Chimaltenango, me llamo Carmen y pertenezco a un pueblo muy querido, de artesanas y pintoras y pintores, mi organización es CONAVIGUA la coordinadora nacional de viudas de Guatemala-
Carmen Cumes ofreció su testimonio como sobreviviente del periodo conocido como el genocidio maya de la década de los años 80, y para Resiliencia una pequeña entrevista.
Lee el artículo completo en la Revista Resiliencia #4, página 23 a 29:
